1
00:00:01,550 --> 00:00:09,720
Tak, zamień swój smutek w życzliwość,
swoją wyjątkowość w siłę

2
00:00:09,840 --> 00:00:17,970
Nawet jeśli się zgubisz, zacznijmy iść

3
00:00:18,220 --> 00:00:20,260
Jeszcze raz

4
00:00:23,220 --> 00:00:26,970
Czy naprawdę jesteś szczęśliwy

5
00:00:27,010 --> 00:00:30,510
kiedy zawsze się spotykacie
do czyichś oczekiwań?

6
00:00:30,720 --> 00:00:34,220
Nawet jeśli zmienisz na
kim naprawdę chcesz być

7
00:00:34,640 --> 00:00:37,890
Czy zawsze będziesz miał wspaniały uśmiech?

8
00:00:37,930 --> 00:00:45,510
Marząc tylko o „początku”,
Budzę się

9
00:00:45,550 --> 00:00:54,760
i pewnego dnia będę żyć sama.

10
00:00:54,800 --> 00:01:02,840
Tak, cenne rzeczy nigdy nie są w dobrej formie

11
00:01:02,970 --> 00:01:09,840
Nigdy nie wiesz, co to jest
kiedy to zdobędziesz lub stracisz

12
00:01:09,850 --> 00:01:17,970
Tak, zamień swój smutek w życzliwość,
swoją wyjątkowość w siłę

13
00:01:18,300 --> 00:01:26,840
Nawet jeśli się zgubisz,
zacznijmy chodzić

14
00:01:26,840 --> 00:01:28,840
Jeszcze raz

15
00:01:43,550 --> 00:01:46,350
Uwolnij Genjutsu i
obudźcie Naruto i Shikamaru.

16
00:01:47,010 --> 00:01:48,600
Dostanie misję
po tak długim czasie.

17
00:01:49,760 --> 00:01:50,850
Co rozumiesz przez misję?

18
00:01:51,760 --> 00:01:52,840
Bądź ostrożny…

19
00:01:54,720 --> 00:01:57,970
To pierwsza misja rangi A
od Krainy Fal.

20
00:02:03,220 --> 00:02:04,680
Auć!

21
00:02:05,470 --> 00:02:07,760
Udało Ci się zwolnić
także Genjutsu!

22
00:02:07,930 --> 00:02:09,930
Dlaczego udawałeś
spać?!

23
00:02:10,840 --> 00:02:13,800
Wyśledź Sasuke,
przyłącz się i wtedy go powstrzymaj!

24
00:02:14,100 --> 00:02:16,890
Następnie czekaj na kolejne zamówienia
w bezpiecznym miejscu.

25
00:02:17,510 --> 00:02:19,840
co? Czy coś się stało Sasuke?!

26
00:02:20,390 --> 00:02:21,840
Po drodze powiem ci powód!

27
00:02:22,840 --> 00:02:23,840
Chodźmy!

28
00:02:24,840 --> 00:02:25,840
H-Hej!

29
00:02:47,760 --> 00:02:50,720
Rozumiem! A więc to się stało!

30
00:02:50,930 --> 00:02:53,680
Ten Sasuke, zaczyna się niecierpliwić!

31
00:02:54,430 --> 00:02:58,840
Dlaczego więc jestem w to wciągany?
To takie przeciąganie!

32
00:03:00,100 --> 00:03:01,430
Nic na to nie poradzę!

33
00:03:01,840 --> 00:03:03,840
To rozkaz Kakashiego Senseia.

34
00:03:07,970 --> 00:03:08,840
Tędy!

35
00:03:12,180 --> 00:03:13,840
Jak długo to potrwa
dogonimy?

36
00:03:13,970 --> 00:03:17,430
Nie wiem.
Porusza się z całkiem niezłą prędkością.

37
00:03:17,970 --> 00:03:19,300
Do cholery!

38
00:03:22,840 --> 00:03:28,840
Wezwanie do działania uchylającego się od pracy:
Koniec z bezczynnością!

39
00:03:51,720 --> 00:03:53,930
Hej! Pospieszcie się, chłopaki.

40
00:03:54,260 --> 00:03:55,390
co? Co to jest?

41
00:03:55,550 --> 00:03:57,430
Znalazłeś Sasuke?

42
00:03:57,840 --> 00:03:58,640
NIE!

43
00:03:58,840 --> 00:04:01,430
W środku jest osiem osób
za nami dwie drużyny…

44
00:04:01,840 --> 00:04:02,390
Nie…

45
00:04:03,220 --> 00:04:06,140
Jest jeszcze jeden…
Śledzi nas dziewięć osób.

46
00:04:06,350 --> 00:04:06,840
Co?!

47
00:04:07,640 --> 00:04:10,930
No dalej. Już?!
Daj mi spokój!

48
00:04:31,300 --> 00:04:35,140
Wygląda na to, że nie zrozumieli
jeszcze nasza lokalizacja.

49
00:04:39,550 --> 00:04:40,840
Musimy ich stracić.

50
00:04:51,260 --> 00:04:53,840
Hej, po co się zatrzymywać?!

51
00:04:54,600 --> 00:04:56,100
Zamknij się i chodź za mną!

52
00:04:56,510 --> 00:04:57,140
co?

53
00:04:59,680 --> 00:05:01,550
Wracamy po naszych śladach.

54
00:05:02,140 --> 00:05:03,720
Jeśli to zrobimy,

55
00:05:03,760 --> 00:05:05,760
będzie to dla nich wyglądało jak nasze ślady
nagle zniknął.

56
00:05:09,260 --> 00:05:14,800
Ale nawet to zauważą
jeśli to zrobimy, prawda?

57
00:05:15,140 --> 00:05:18,840
Kupi nam to trochę czasu.
To wystarczy.

58
00:05:19,760 --> 00:05:24,390
To będzie temat do wielkiego świętowania
jeśli nasi prześladowcy zniecierpliwią się,

59
00:05:24,840 --> 00:05:28,140
zaciemniają im oczy pogoni
i stracić z oczu szlak.

60
00:05:30,260 --> 00:05:31,470
Spieszyć się!

61
00:05:32,840 --> 00:05:34,430
Nie ma czasu.

62
00:05:34,550 --> 00:05:36,720
Wiem!

63
00:06:02,300 --> 00:06:03,050
To nie jest dobre.

64
00:06:03,970 --> 00:06:06,220
Chociaż są włączone
ostrzegać przed zasadzkami,

65
00:06:06,260 --> 00:06:07,890
doganiają nas
powoli, ale pewnie.

66
00:06:08,390 --> 00:06:09,600
Do cholery!

67
00:06:10,100 --> 00:06:12,350
Prawdopodobnie wszyscy są Chuninami lub wyższymi.

68
00:06:12,840 --> 00:06:14,930
Jeśli nas dogonią, wyginiemy.

69
00:06:15,840 --> 00:06:16,840
Wymazane…

70
00:06:17,300 --> 00:06:21,430
Do cholery! Skoro do tego doszło,
dlaczego na nich nie zasadzimy?!

71
00:06:21,840 --> 00:06:22,840
Zasadzka?

72
00:06:23,600 --> 00:06:24,390
Prawidłowy.

73
00:06:25,300 --> 00:06:27,840
Rzeczywiście, zasadzka byłaby
być na naszą korzyść.

74
00:06:28,430 --> 00:06:31,100
Nawet jeśli przeciwnik ma dwa razy
ludzie niż my,

75
00:06:31,800 --> 00:06:33,180
jeśli tylko złapiemy ich z zaskoczenia…

76
00:06:33,840 --> 00:06:34,840
To niedobrze.

77
00:06:35,760 --> 00:06:39,140
Nasi przeciwnicy są dawni
Poplecznicy Liścia Shinobi Orochimaru.

78
00:06:39,850 --> 00:06:42,800
W najgorszym przypadku
może być Jonin.

79
00:06:44,050 --> 00:06:47,600
Myślałem, że to zadziała,
ale chyba nie, co.

80
00:06:47,840 --> 00:06:49,840
Trzymaj to. Dlaczego?

81
00:06:50,220 --> 00:06:53,550
Poziom przeciwnika nie ma
wiele wspólnego z zasadzką.

82
00:06:54,100 --> 00:06:55,840
Co masz na myśli?

83
00:06:56,600 --> 00:06:58,930
Wy tego nie rozumiecie.

84
00:06:59,680 --> 00:07:04,390
Słuchać. Rzeczywiście, jest to zasadzka
bardzo korzystna taktyka podstawowa.

85
00:07:04,840 --> 00:07:07,840
Ale konieczne są dwa warunki.

86
00:07:08,140 --> 00:07:10,840
Jakie są te niezbędne warunki?

87
00:07:11,050 --> 00:07:12,050
Numer jeden.

88
00:07:12,350 --> 00:07:16,930
Ci, którzy uciekają, muszą działać bez
robić hałas i najpierw znaleźć wroga.

89
00:07:18,050 --> 00:07:18,840
Numer dwa.

90
00:07:19,640 --> 00:07:21,840
Trzeba umieć złapać
prześladowcy z dala od czujności,

91
00:07:21,840 --> 00:07:25,840
przejmij punkt i pozycję
móc wyrządzić określone szkody,

92
00:07:25,970 --> 00:07:27,840
i szybko się schowaj.

93
00:07:28,760 --> 00:07:29,840
Ach… co?

94
00:07:30,390 --> 00:07:34,840
Zasadzka dopiero staje się skuteczna
gdy te dwa warunki są spełnione.

95
00:07:36,890 --> 00:07:39,850
No cóż, pierwszy warunek
nie będzie takie trudne

96
00:07:39,890 --> 00:07:41,800
ponieważ mamy nos Ogara Ninja.

97
00:07:42,300 --> 00:07:45,800
I drugi też
na pierwszy rzut oka wydaje się korzystny

98
00:07:45,840 --> 00:07:49,350
ponieważ znamy geografię
naszej wsi.

99
00:07:50,180 --> 00:07:52,840
Ale Orochimaru spędził czas
wcześniej w Liściu.

100
00:07:53,680 --> 00:07:55,890
To podejście nie zadziała
na swoich popleczników.

101
00:07:57,260 --> 00:07:59,100
Więc co tak naprawdę masz na myśli?

102
00:07:59,470 --> 00:08:02,220
Nasi prześladowcy musieli zostać poinstruowani
na terenie tej wsi

103
00:08:02,260 --> 00:08:06,220
i przeszliśmy
symulowany trening tej walki.

104
00:08:06,760 --> 00:08:07,600
A poza tym,

105
00:08:07,640 --> 00:08:11,550
prawdopodobnie wszyscy są Ninja
którzy opanowali sztukę pościgu.

106
00:08:12,180 --> 00:08:14,390
Więc wiedzą, jakie mamy karty, co.

107
00:08:14,840 --> 00:08:18,890
Cóż, mimo wszystko fakt pozostaje faktem
że zasadzka jest korzystna.

108
00:08:19,390 --> 00:08:21,100
Ale elementów jest za dużo
niepewności.

109
00:08:21,800 --> 00:08:26,680
Na pierwszym miejscu jest wróg
specjalna jednostka zorganizowana do tej operacji.

110
00:08:27,100 --> 00:08:29,850
Ale mamy głupca…

111
00:08:30,550 --> 00:08:32,600
Kunoichi, która nie jest niczym specjalnym…

112
00:08:33,840 --> 00:08:34,800
i jeden pies…

113
00:08:35,680 --> 00:08:38,840
i ja z zimnymi stopami numer jeden!

114
00:08:39,840 --> 00:08:43,720
Taktyka polega na zrozumieniu warunków
które tam są bez wątpienia

115
00:08:43,840 --> 00:08:45,600
i sformułowanie optymalnego planu.

116
00:08:46,550 --> 00:08:50,550
A zatem jest tylko jedna rzecz
co możemy teraz zrobić…

117
00:08:51,470 --> 00:08:52,100
Jeden?

118
00:08:52,840 --> 00:08:55,640
Odwrócenie uwagi w przebraniu
z zasadzki.

119
00:08:56,350 --> 00:08:59,300
Zostanie jedna osoba,
udawać zasadzkę,

120
00:08:59,760 --> 00:09:01,010
i opóźniaj ścigających.

121
00:09:02,890 --> 00:09:03,850
Innymi słowy…

122
00:09:04,840 --> 00:09:05,800
przynęta.

123
00:09:07,180 --> 00:09:10,760
Prawidłowy. Jeśli je opóźnimy,

124
00:09:10,800 --> 00:09:13,050
nie będą w stanie tego pojąć
pozycje pozostałych trzech.

125
00:09:13,840 --> 00:09:16,600
Jeśli to zrobimy, będziemy w stanie
aby strząsnąć naszych prześladowców,

126
00:09:16,720 --> 00:09:18,300
ale ten, który się stał
przynęta prawdopodobnie…

127
00:09:22,390 --> 00:09:23,140
umrzeć.

128
00:09:55,850 --> 00:09:57,760
Kto więc to zrobi?

129
00:10:03,930 --> 00:10:06,430
Potrzebujemy psa, który będzie podążał za Sasuke.

130
00:10:07,640 --> 00:10:08,800
To znaczy…

131
00:10:15,840 --> 00:10:17,010
Dobrze…

132
00:10:17,840 --> 00:10:19,840
– Ja…
– To chyba muszę być ja.

133
00:10:20,050 --> 00:10:20,970
Shikamaru?!

134
00:10:21,720 --> 00:10:23,220
C-dlaczego ty?!

135
00:10:24,300 --> 00:10:26,840
Lepsze to niż zostać wymazanym, prawda?

136
00:10:27,840 --> 00:10:28,840
Poza tym wśród nas

137
00:10:29,100 --> 00:10:31,220
jedyny równy
do grania na przynętę

138
00:10:31,260 --> 00:10:34,050
i kto ma taką możliwość
przetrwania…

139
00:10:36,470 --> 00:10:38,510
to ja.

140
00:10:42,180 --> 00:10:46,350
Jutsu Opętania Cienia jest sztuką
pierwotnie zamierzona jako taktyka opóźniająca, więc…

141
00:10:47,390 --> 00:10:49,680
Cóż, nadrobię zaległości później!

142
00:10:50,260 --> 00:10:51,680
A teraz ruszaj!

143
00:10:57,010 --> 00:10:59,300
Liczymy na ciebie, Shikamaru!

144
00:11:02,470 --> 00:11:03,260
Sakura!

145
00:11:07,840 --> 00:11:08,550
Tak.

146
00:11:17,180 --> 00:11:20,800
Czy Shikamaru był kiedykolwiek tak niezawodny?
postaci?

147
00:11:25,220 --> 00:11:26,300
Bądź ostrożny…

148
00:11:27,800 --> 00:11:28,600
Shikamaru.

149
00:11:56,840 --> 00:11:59,640
Nieważne, jak bardzo będziesz próbował wymazać
znaki Twojej obecności…

150
00:12:02,600 --> 00:12:03,800
jesteś na widoku.

151
00:12:08,600 --> 00:12:11,390
Hej! Wróg zbliża się szybko.

152
00:12:11,800 --> 00:12:12,840
Co powiedziałeś?!

153
00:12:13,430 --> 00:12:16,010
Zastanawiam się, czy naprawdę
opóźnianie wroga.

154
00:12:17,970 --> 00:12:20,600
Ja z zimnymi stopami numer jeden!

155
00:12:21,640 --> 00:12:23,350
Nie mów mi, Shikamaru…

156
00:12:23,840 --> 00:12:26,100
Shikamaru będzie dobrze!

157
00:12:26,840 --> 00:12:28,840
Nie mów mi, on uciekł.

158
00:12:29,600 --> 00:12:31,760
Powiedziałem, że nic mu nie będzie!

159
00:12:31,840 --> 00:12:32,840
Co będzie w porządku?!

160
00:12:32,840 --> 00:12:36,100
Ma brudne usta i
zawsze mówi, że wszystko jest bolesne.

161
00:12:36,510 --> 00:12:38,350
Ale on by nas nie zdradził!

162
00:12:40,840 --> 00:12:44,010
Prawie nigdy nie mówi
sam coś zrobi,

163
00:12:44,390 --> 00:12:46,140
ale na pewno to zrobi
jeśli on to powie!

164
00:12:46,550 --> 00:12:48,350
To absolutne.

165
00:12:48,840 --> 00:12:51,840
Chcę wierzyć…
Chcę wierzyć, ale…

166
00:12:53,350 --> 00:12:54,760
Podkręć tempo!

167
00:13:03,680 --> 00:13:06,100
Jakoś mi się to udało
odejść całkowicie.

168
00:13:12,260 --> 00:13:13,800
Ich kroki są nieregularne.

169
00:13:14,390 --> 00:13:17,050
Pilność prawdopodobnie wzrasta
ich zmęczenie.

170
00:13:30,430 --> 00:13:31,550
Przepraszam za to.

171
00:13:32,220 --> 00:13:35,430
Miałem być tym facetem
z zimnymi stopami numer jeden.

172
00:13:37,390 --> 00:13:40,840
Wygląda na to, że mój charakter tak
tym razem trochę się zmieniło.

173
00:13:42,840 --> 00:13:44,680
To, że jestem zmęczony, jest prawdą.

174
00:13:44,930 --> 00:13:46,800
Te ślady są błędne.

175
00:13:47,930 --> 00:13:51,720
Swoją drogą, o to właśnie chodzi
odcisk łapy psa naprawdę taki jest.

176
00:14:02,930 --> 00:14:05,350
Och, to jeszcze dziecko.

177
00:14:05,840 --> 00:14:08,220
I pomyśleć, że wszyscy daliby się tak złapać.

178
00:14:08,840 --> 00:14:12,260
A więc to jest krążąca plotka o Wiosce Liścia
Jutsu Paraliżu Cienia, co?

179
00:14:14,050 --> 00:14:16,140
To stary sposób na powiedzenie tego!

180
00:14:17,050 --> 00:14:18,850
Czasy mijają!

181
00:14:19,300 --> 00:14:22,840
Nazywa się to teraz Jutsu Opętania Cienia,
stary człowiek.

182
00:14:26,840 --> 00:14:29,550
Pewnie,
ten mecz nie był dobry.

183
00:14:39,050 --> 00:14:43,470
Użyłem za dużo czakry.
Nie mogę już dłużej wytrzymać…

184
00:14:47,220 --> 00:14:50,720
1, 2, 3, 4…

185
00:14:51,260 --> 00:14:55,050
5, 6, 7…8.

186
00:14:55,680 --> 00:14:56,600
Osiem osób…

187
00:14:57,550 --> 00:15:00,430
Osiem… Nie, jest jeszcze jeden…

188
00:15:00,970 --> 00:15:02,680
Śledzi nas dziewięć osób.

189
00:15:04,050 --> 00:15:08,600
Rzeczywiście, rola dziewiątej osoby jest taka
aby chronić je przed wpadnięciem w zasadzkę.

190
00:15:09,430 --> 00:15:11,220
Osoba ta pozostaje w stałej odległości,

191
00:15:11,260 --> 00:15:14,510
podchodzi do tyłu i odpowiada
na atak wroga.

192
00:15:21,840 --> 00:15:27,680
Ale… to wyjaśni gdzie
ta osoba się ukrywa!

193
00:15:43,300 --> 00:15:44,180
Tam, co?!

194
00:15:48,800 --> 00:15:51,800
Do cholery… Cień nie dosięgnie.

195
00:15:52,390 --> 00:15:54,840
Nie mam na to wytrzymałości
wyślij to do Chakry.

196
00:15:56,100 --> 00:15:59,390
To daremne. Widzę twoją technikę.

197
00:16:02,720 --> 00:16:03,840
Czy to już tak daleko?

198
00:16:04,680 --> 00:16:06,840
Wygląda na to, że osiągnąłeś swój limit…

199
00:16:07,390 --> 00:16:09,850
To Jutsu Opętania Cienia
wkrótce się złamie.

200
00:16:10,470 --> 00:16:11,640
Przygotuj się!

201
00:16:23,180 --> 00:16:26,550
Chciałem…
zostań Ninja w jakikolwiek sposób,

202
00:16:26,840 --> 00:16:28,550
oszczędzaj pieniądze w dowolny sposób,

203
00:16:28,840 --> 00:16:31,140
wziąć ślub w jakikolwiek sposób
zwykła kobieta

204
00:16:31,180 --> 00:16:32,840
która nie jest ani piękna, ani brzydka

205
00:16:33,260 --> 00:16:35,100
i tak czy inaczej mieć dwójkę dzieci.

206
00:16:35,680 --> 00:16:38,760
Najpierw będzie dziewczynka, potem chłopiec…

207
00:16:39,510 --> 00:16:42,510
Odszedłbym od bycia Ninja
kiedy moja najstarsza córka wyjdzie za mąż

208
00:16:42,550 --> 00:16:44,100
a mój syn stanie się pełnoprawnym mężczyzną.

209
00:16:44,640 --> 00:16:48,050
A potem traktuję to spokojnie
w moim życiu na emeryturze

210
00:16:48,100 --> 00:16:50,680
gra w japońskie szachy
i idź na cały dzień.

211
00:16:51,300 --> 00:16:53,840
Potem umrę ze starości przed moją żoną.

212
00:16:55,010 --> 00:16:57,010
Takie życie byłoby miłe.

213
00:16:57,390 --> 00:16:59,850
Brakowało mi charakteru,
Tym razem zbyt mocno się starałem.

214
00:17:00,680 --> 00:17:02,640
Chciałem, żeby to się skończyło zwyczajnie.

215
00:17:04,600 --> 00:17:06,680
To, co zrobiłem, było przeszkodą…

216
00:17:09,840 --> 00:17:12,850
Hmm, ruchy
nasi prześladowcy zatrzymali się.

217
00:17:13,600 --> 00:17:17,180
Tak! Opóźnienie zakończyło się sukcesem!

218
00:17:17,970 --> 00:17:18,930
Shikamaru, co?

219
00:17:20,350 --> 00:17:23,050
Przepraszam, że w ciebie zwątpiłem, choć trochę.

220
00:17:24,010 --> 00:17:24,840
Dobra!

221
00:17:25,890 --> 00:17:28,970
Teraz… poczekaj, Sasuke.

222
00:17:30,800 --> 00:17:32,840
I…Shikamaru…

223
00:17:33,840 --> 00:17:36,180
Żyj i dogoń nas bez względu na wszystko!

224
00:17:39,640 --> 00:17:42,760
Jak mówisz, wygląda na to, że osiągnąłem swój limit.

225
00:17:53,300 --> 00:17:55,720
Hej, wyjdź.

226
00:18:00,550 --> 00:18:03,260
Przy okazji odetnij mu głowę.

227
00:18:19,430 --> 00:18:21,350
W końcu nadrobiłem zaległości.

228
00:18:21,890 --> 00:18:23,840
A-Asuma?! Dlaczego?

229
00:19:20,760 --> 00:19:23,510
Dobra robota, Shikamaru.

230
00:19:28,100 --> 00:19:30,140
Jasne, bez charakteru.

231
00:19:31,840 --> 00:19:34,840
Na razie odchodzisz tutaj na emeryturę.

232
00:19:40,760 --> 00:19:41,470
Spieszyć się!

233
00:19:48,180 --> 00:19:49,850
Co za szkodnik.

234
00:19:52,800 --> 00:19:56,640
Zwiększyła się liczba prześladowców?
Dwa? Nie, trzy?

235
00:19:57,430 --> 00:19:59,180
Kankuro! Podkręć tempo!

236
00:20:00,180 --> 00:20:01,010
Dobra.

237
00:20:09,140 --> 00:20:10,430
Nie pozwolę ci uciec.

238
00:20:14,390 --> 00:20:17,180
Nie podskakuj, Sasuke.

239
00:20:18,930 --> 00:20:19,840
Sasuke.

240
00:21:08,680 --> 00:21:10,850
A teraz, zaczynamy?

241
00:21:17,930 --> 00:21:28,050
Każdy popełnia błędy
Nie ma się czego wstydzić

242
00:21:28,550 --> 00:21:39,390
Nie pozwól, żeby ta blizna poszła na marne
Chodź z uśmiechem

243
00:21:49,470 --> 00:21:55,050
Tak, oddychaj powietrzem
Podnieś twarz do nieba i skacz

244
00:21:55,100 --> 00:22:00,100
Jeśli pada deszcz, zrób sobie przerwę
Idź tam, gdzie poniesie Cię wiatr

245
00:22:00,510 --> 00:22:05,510
Tyle żalu
Nie pozwól, żeby ta blizna poszła na marne

246
00:22:05,550 --> 00:22:10,760
Chodźmy wyryć odznaki na naszych piersiach
Tak, to Show Time, życie zaczyna się teraz.

247
00:22:10,800 --> 00:22:20,840
Każdy popełnia błędy
 Nie ma się czego wstydzić

248
00:22:21,140 --> 00:22:31,720
Nie pozwól, żeby ta blizna poszła na marne
Chodź z uśmiechem

249
00:22:31,760 --> 00:22:42,260
Zamień smutek w wiatr
i dalej się rozwijaj

250
00:22:42,300 --> 00:22:47,840
Kuj mocno

251
00:23:01,050 --> 00:23:04,050
Nie wiem, co się dzieje!

252
00:23:04,220 --> 00:23:06,840
Dlaczego Stary Człowiek jest Hokage
walka z Orochimaru?

253
00:23:06,890 --> 00:23:09,300
Dlaczego Sasuke go ściga
ten facet z cieniami wokół oczu?

254
00:23:09,600 --> 00:23:12,840
Nie rozumiem, dlaczego to mamy
iść za nim,

255
00:23:12,840 --> 00:23:15,760
ale to właśnie musimy teraz zrobić!

256
00:23:15,840 --> 00:23:17,840
Poczekaj, Sasuke!

257
00:23:18,840 --> 00:23:22,390
Następnym razem: „Bezkonkurencyjny mecz:
Hokage Battle Royale!”

258
00:23:22,680 --> 00:23:25,430
Co się do cholery dzieje
do wsi?!